Es especialmente difícil la transición de una productividad baja a una elevada y a una producción menos contaminante y sostenible desde el punto de vista ambiental.
والانتقال من إنتاجية منخفضة إلىإنتاجية عالية، وإلىإنتاج أنظف ومستدام بيئيا هو انتقال صعب جدا.
La producción de bananas cayó a 90.050 toneladas en 1994.
فانخفض إنتاجهإلى 050 90 في سنة 1994.
Además, la producción de opio ha aumentado.
ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.
La producci\xF3n de Androides es una grave violaci\xF3n de tratados internacionales.
وانتاج انسان آلي يعتبر انتهاكاً للمعاهدات الدولية
La producción necesita 50% inicial... ...y estamos esperando un cheque.
الإنتاج يحتاج إلى 50% كدفعة مقدمة
No es una máquina de producción.
انها ليست آلةالإنتاج القياسية.
En caso afirmativo, indique las instalaciones de producción de DDT existentes en su país:
إذا كان الرد بنعم، يرجى إدراج مرافق إنتاجالـ دي. دي. تي في البلد:
Asimismo, es mediante los procedimientos de fijación y revisiones salariales, con el involucramiento de los sectores productivos, que se busca garantizar que no pierdan valor.
وبالإضافة إلى ذلك تهدف إجراءات تحديد واستعراض الأجور بمشاركة قطاع الإنتاجإلى عدم تدهور قيمة الأجور.
Sin embargo, la mina ha emprendido una reestructura en su organización para revivir la producción hasta los niveles apetecidos.
ولقد شرعت المناجم مع ذلك في عملية إعادة هيكلة تنظيمها لإعادة الإنتاجإلى مستوياته المطلوبة.
Los ingresos bajos en el mercado laboral reflejan en cierta medida una productividad baja.
وتعكس الدخول المتدنية في أسواق العمل انخفاض الإنتاجيةإلى حد ما.